Weihinschrift, syllabisch Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 732 IG XV 2, 732 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 732 Deckel für Pithoi (Ton) Kafizin 225-217 Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
extrinsecus sub labro:‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]-to a-za-la-ma ta-se te-mi-[. . .] nu-pa-i ta-[i ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒  ←
außen unter dem Rand:- - - die Statue der Themis für die Nymphe - - -
extrinsecus sub labro: ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τὸ ἄζαλμα τᾶς Θέμι[δος τᾶι] Νύφαι τᾶ[ι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒].  ←
all’esterno, sotto il bordo:- - - la statua di Themis alla Ninfa - - -

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020